Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.10.2014, 20:21   #7706
Номин
белая кошка его высочества))
 
Аватар для Номин
 
Регистрация: 03.02.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 5,351
Лайки: 0
вот такой митчелл, видимо еще не вампир

being human fan art, rinko-tomohisa: In WW1

---------- Сообщение добавлено в 19:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:10 ----------


Цитата:
А что же тогда underpants?))))
подозреваю, что синоним))
я встречала в соответвующем значении слово undies или pants))
кили про штаны говорит trousers
а коварный яндекс с русского на английский переводит штаны как в том числе pants
а вот с английского на русский уже переводит pants как подштанники

я прошу прощения за такую деликатную тему))) пускай она будет считаться мгм лингвистической

 


---------- Сообщение добавлено в 19:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:19 ----------


Fili & Kili митчеллосет
__________________
филикилифилия, острая, возможно уже хроническая
Номин вне форума   Ответить с цитированием
Номин получил(а) за это сообщение 4 лайков от: