Оффтоп про тру...дности перевода)))
Гифка почти что в тему)))

(с)
OK so I've got DoS on and it's at the spiders scene | Sad Or Merry, I Must Leave It Now
---------- Сообщение добавлено в 20:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:32 ----------
Опа, сейчас увидела на Тумблере, что премьера третьего фильма будет 1 декабря в Лондоне. То есть, прямо на ДР Дина, и какую-то программу празднования в треде тогда не надо будет готовить, ибо вечером первого числа будем вылавливать кадры с именинником (и не только им) на красной дорожке))
А второго могут уже спойлеры пойти и будет совсем не до празднования...