Цитата:
Сообщение от Onyx
А мне это напомнило фильм "12 лет рабства" и прочитанные книги про те времена - там негры так называли хозяев: мистер Ричард, мистер Джон, мистер Томас или даже не мистер, а "massa", искажённое master. И надо же, как одно с другим перекликается - у предков Бенедикта в 17 или 18 веке были плантации сахарного тростника на Барбадосе, будь он и правда рабовладельцем, как в кино - называли бы его "мистер Бенедикт".  Возможно, охранник или его родители - иммигранты именно с Барбадоса, чего только не бывает на свете. 
|
Барбадос

...как много в этом звуке

я читала про угнетение негров очень давно, масса из детства вспоминается кончено, она у меня еще все время с творожной с изюмом ассоциировалось (ну дитем была , что взять), а потом больше с темой не пересекалась и все забыла , а тут так интересно оказывается
У охранника наверное генетическая память
Так предки массы Бенедикта могли и Титубу массе ...Пэррису, не знаю как его по имени продать при случае