Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.10.2014, 23:48   #1290
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Nelt Посмотреть сообщение
Имхо, вопрос о том, как воспитали такого фильмового Фродо, в любом случае не теряет актуальности.
В отрыве от предыстории Бильбо, можно предположить что просто дурная генетика. Да и вообще эту стюардессу не стоит откапывать без введения новых данных.

Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
Бард будет "удерживать вместе" гномов???????
Не, эсгаротцев. Там просто будет контраст между "правильным" Бардом и "неправильным" Торином.

Перевод английской фразы скорее такой:

"С одной стороны у вас есть гном, постепенно сходящий с ума, а с тдругой - этот человек, которому приходится удерживать свой народ на плаву и противостоять Торину. Он тот парень, который будет пытаться справиться со всем происходящим, и демонстрировать ту человечность, которую утратил Торин."
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)

Последний раз редактировалось Hellga; 31.10.2014 в 23:52.
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение 6 лайков от: