[Ritona]

Сообщение от ~Olive~

Требование прийти на переговоры без эльфов и без оружия – это жадность?

Те главы в книге я давно не перечитывала, поэтому могу и забыть многое, но поискала этот момент. Только в переводе:

"Что же, сказано было справедливо и честно, хотя тоном гордым и угрюмым. Бильбо думал, что Торин признает законность сказанного. (О том, что это он, он один обнаружил уязвимое место дракона, никто никогда не вспомнил. Да он этого и не ждал.) Но Бильбо не принял во внимание власти золота и характера гномов. Долгие часы провел Торин в сокровищнице, и алчность крепко завладела им."
 

Ладно, не будем больше спорить, мне и не хочется

Поделки: