Цитата:
Сообщение от Туромбар
Подождите, я пересматривал в оригинале - там 2 раза одна фраза тоже.
|
Нет - точно отсутствует. Прямо сейчас посмотрел. А вот в субтитрах всё верно убрано. Кстати в театралке на этой фразе показывают Гэндальфа , а не Беорна. Видимо монтажный трюк - взяли эту фразу из следующей добавленной сцены.