Да там вообще смешение фильмовых и книжных реалий напропалую.
Что в фильме гномов показали совсем другими - с точки зрения кинематографа - оно, конечно, правильно, Толкиновские на роль героев трилогии девятичасовой, которая должна отбить сотни миллионов долларов, потраченных на съемки никак не годятся. Вот только получаем опять кучу народу, которые упорно переносят на книгу сформированное фильмом восприятие. Ну да я это еще на ВК проходила... поэтому сейчас уже даже не пытаюсь как-то этому противостоят. Все равно через десять лет (на самом деле даже сильно меньше) рассосется это явление.
А что наинтерпретируют как удобнее для их любимых персонажей - оно тоже типичная человеческая реакция. В том треде вообще все ходы просчитываются на три вперед, так что даже спортивного интереса нет.
В общем, если настроение есть - почитать можно, но не нужно.