Предполагаю, что гномы всё же знали, что такое дать деньги взаймы.
Цитата:
|
Altogether those were good days for us, and the poorest of us had money to spend and to lend, ...
|
Но вы присмотритесь повнимательнее к ходу конфликта. Сначала выдвигаются взаимные претензии, причём стороны говорят о своём и друг друга не очень-то слышат. Потом Бард немного сбавляет обороты, понимая, что золото не бесхозное, а Торин соглашается, что должен оплатить оказанную помощь, и не отказывается категорически продолжать разговор, ставит только одно условие - отослать армию эльфов. Не об этом ли тут упоминали - вопросы-то сложные просто по техническим причинам, надо не с позиций силы, а сесть и спокойно поговорить. И диалог вроде грубоватый - что вполне можно понять, но движется пока что в нужную сторону. А потом вдруг присылают именно что шестёрок, которые говорят: ты сам себя назвал королём, поэтому тебе будут выставлены условия, не выполнишь - ты заклятый враг. Почему Бард не попытался продолжать диалог, и кто его надоумил поступить именно так?