Цитата:
Сообщение от Aran Thranduil
Пардон, мадам, но говорить то, чего нет, - это лгать. На тот момент Торин, мягко говоря, врёт, что он король. Подчёркиваю, именно на тот момент он королём не является, и королевства его на тот момент не существует. Он Торин Оукеншильд, сын Траина, внук Трора, предводитель гномов. Он стал бы королём, если бы автору не вздумалось его убить в БПВ.
Нет, он не самозванец. Он просто не успел...  |
Я не знаю, как было принято в Средиземье, но вспомним знаменитое "Король умер - да здравствует король!" То есть автоматом после смерти отца сын становится королём. Король может быть в изгнании, но при этом, раз он имеет право на трон, его можно назвать королём.