Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
почему? он же не утопился
|
Чио-Чио сан вообще-то тоже не топилась Если бы мадемуазель слушала классическую музыку, она бы знала, что опера "Чио-Чио-сан" имеет более распространенное название "Мадам Баттерфляй", потому что ее имя в переводе и означает "бабочка".
Кстати, опера сия по крайней мере последние несколько лет неизменно лидирует по популярности в США, и кажется, я знаю, почему именно



---------- Сообщение добавлено в 00:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:05 ----------
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
да в Мирквуде желудей навалом
|
Угу, и предусмотрительный Бильбо запасливо прихватил с собой из Мирквуда желудь, да. Как в том анекдоте: при-го-дит-ся (с эстонским акцентом).