Цитата:
автор оригинала Nata
...Слово смирение, опять же, если бы Фродо смирялся с судьбою, с тем, что на него наваливалось, т.е. давление кольца, то все было бы провалено еще очень давно.
Т.е. его общение с кольцом нельзя назвать смирением, хотя, да, может быть я вообще о разном говорю, и слово смирение здесь не подходит. Смириться (подчиниться) судьбе, что тебе придется выносить и побеждать давление кольца.
|
Что-то это слово "смирение" похоже ведёт меня в тупик.
Оно не очень хорошее имхо. Может перейти на следование судьбе, принятие судьбы. Всё-таки Фродо осознавал что делает и зачем!!! Следовал даже не судьбе, а цели, вопреки всему. Ведь он не считает своей судьбой уничтожение Кольцо, это цель, а судьба именно какой ценой он это сделает.
Ната, а вот про "наш мир" мне труднее, как не странно рассуждать, надеюсь что Белл сможет, это очень актуально.
*********
Так долго писала этот пост, что Вика уже привела истинное значение этого слова. Спасибо
