Музыка очень хороша в связке с видеорядом. Отдельно слушать не пробовал, но мне кажется отдельно не пойдет.
Помимо Космической одиссеи еще возникли ассоциации с Москва-Кассиопея. Я конечно сомневаюсь что Нолан ее смотрел
Дубляж вполне себе обычный, но иногда не было слышно о чем говорят из-за слишком громких звуковых эффектов.