Цитата:
Сообщение от Гиллуин
Спасибо за ссылку на дублированный трейлер. Оказалось, по-английски я поняла не все. И, вероятно, никогда не пойму, как он может кому-то не нравится. По-моему, он великолепен. Настолько, что хочется жить дальше.
|
"Он" - это трейлер? Не нравиться - может. Но то дело вкуса.
Я тоже не всё в оригинале понял. Да и в дубляже. Общее впечатление - неоднозначное и противоречивое. Не сказать, что нравится, но и не сказать, что не нравится. Однако разбирать и объяснять, что, как да почему - нету сил. И вообще, я могу поделиться лишь собственным мнением - а кому оно надо, по большому счёту? Извините. Мне, вот, пока, луча света в мраке, нагнетённом Джексоном, не видится - может, он ближе к финалу предполагается?