Цитата:
Сообщение от aliquis
Насмотрелась трейлеров. Я ведь и первого ещё толком не видела. Вот и смотрела сразу два. Раз пиццот. А потом ещё и в переводе. И снова в оригинале. И с русскими субтитрами. И снова в оригинале...
Эээ... Я это... Девочки, меня очень давно не было. Чтобы не пугать непривыкших и отвыкших, уберу под спойлер. Многабукафф...
Трандуил стал самостоятельным образом, не вписанным в кино про гномов, золото и дракона, с пролога первого фильма. Всё это – лишь эпизод в его жизни. Его жизнь и его мир гораздо больше. Сейчас эти события затронули его, и он принимает в них участие, но для него они не суть и смысл, как для гномов или людей. Кино закончится, а Трандуил никуда не денется. Он был задолго до того, как началось кино… И потому, что бы ни придумал режиссёр, Трандуил останется совершенно запредельным Трандуилом. Вот скажет – да что угодно скажет – вот таким невозможным голосом, полным памяти и знания, голосом, в котором, как рана, исходит болью понимание и сострадание… И вот лично я поверю безоговорочно, что ему виднее (по всем перечисленным выше причинам), и беспрекословно соглашусь с этим. А если его слова и действия будут казаться кому-то неправильными… Ну что ж, дети тоже считают, что взрослые злые, потому что не хотят покупать им горы мороженого. Детям не объяснишь, что от мороженого бывают ангина, лишний вес и кариес. Это к разговору о последствиях. Сценарий может лгать. Может лгать дубляж, русская озвучка трейлера – яркий тому пример. Но я верю только самому Владыке. Всё-таки образ делает актёр. А мистер Пейс временно уступил себя – ЕМУ.
|
Великолепно сказано, такое ощущение что Трандуил просто пришел, и показал, какими могут быть эльфы, по принципу "Не верьте, но запомните".
Вот как бы ПиДжей не выкручивал Трандуилу характер, эльф все-равно берет свое. Помните кто-то сравнивал появление Трандуила и появление Локи? Они забыли о том, что Локи уже до этого насмотрелись, а Трандуил появился первый раз, не произнес ни слова, и разнес в дребезги мири покой многих людей.