- Мы видели, как Вы повторяете эту сцену, играя ее по-разному, последний дубль вам понравился больше. Работая с Питером Джексоном, свободны ли вы в том, как вам играть свои сцены?
- Да, когда это необходимо. Иногда Питер нуждается в этом. Это, конечно, совместный процесс, так это работает лучше. И правда, что он (последний дуль) был лучше. И если я недоволен тем, что я делаю, если это не совсем подготовлено. Сцена может работать идеально, когда ты читаешь ее в сценарии, но может быть сыграна по-разному. Когда что-то не так, я всегда говорю об этом, и Питер хочет слышать, о чем я говорю. И это происходит только тогда, когда ты играешь эту сцену. Все, что до этого – это только в теории. Все гипотетически, пока ты не начал сниматься в сцене. Я всегда пытаюсь удержаться от соблазна предположить, какой будет результат до того, как ты в действительности сделаешь это. Потому что это как ударить по футбольному мячу, ты никогда на самом деле не знаешь, куда он будет катиться, пока не попробуешь. Пока ты не сыграл свой текст (в сценарии), ты не знаешь, хорошо он будет работать или нет.
- В этой сцене Вы были очень активны в бою, убивая орков, что очень отличается от того героя, которого мы видели в первом фильме. Что вы думаете об эволюции Бильбо?
- Да, на данном этапе он немного менее напряжен, (чем в первом фильме), но Бильбо никогда не любил сражаться и никогда не полюбит убивать кого-то. Он все еще боится.
- А не очень-то похоже (смеется)
- Не похоже? Спасибо. Значит, что я был нулем. Значит я не сделал мою гребаную работу. Нам лучше вернуться к сцене.
Да, он просто больше привык к этому. Силой и оружием он делает больше, чем делал два года с начала его путешествия. И это долгий путь, он не длился лишь несколько недель. Бильбо изменился в том смысле, что он чувствует себя более способным, он чувствует меньше отвращения при виде крови или при мысли о сражении, чем было у него в начале приключения.
-
В третьем фильму будет эпичная битва. Как проходили съемки?
- Мы сейчас в процессе съемок. Это все части третьего фильма, но немного непоследовательные. Это очень долгий процесс. Здесь будет только часть битвы. Вся битва размером с Лондон, в ней участвуют сотни тысяч бойцов. Думаю, в бою это будет смешение нас, каскадеров и компьютерных созданий, что, вы знаете это. Но что мне нравится больше всего – это когда в разгар всего этого вы увидите моменты, связанные с человечностью, и это очень трогает. Я думаю, Питер Джексон очень хорош в такого рода вещах. Это отстраняет вас от крупных боевых сцен, чтобы действительно показать ценность жизни, чтобы создать взаимосвязь с героями, а не просто увидеть, как все они сражаются. Но мне также нравится немного побыть в бою, я хочу сделать это. Конечно, я здесь только на некоторое время, и есть некоторые вещи, которые я не могу делать так же хорошо, как мои дублеры. Но если у меня получится, я действительно хотел бы. Я хочу, чтобы это был я, а не Брэтт (каскадер-дублер Бильбо, но также и Гимли из «Властелина колец») или компьютерное лицо моего героя на каскадере.
- Бильбо принимает участие в бою!
- Да, думаю, мы увидим Бильбо чуть больше. У нас много прекрасных героев в фильме, так что это не буду только я с двумя другими ребятами. Вы увидите много всяких вещей. По правде говоря, я не видел сценарий, я не видел третий фильм. Не думаю, что кто-нибудь прочитал его. Но Бильбо значится там. Он в крови орков, участвует в битве, он сделает себе имя. Он явно улучшил свои боевые способности. Я думаю, он все еще слаб, но каким-то чудом он научился защищать себя.
- Вы возьмете себе на память что-то со съемок? Может хоббитские ноги?
- Точно не ноги. Нет, я достаточно видел ног. Нет, я взял халат Бильбо, который мне, на самом деле, предложили. Жало. Я взял копию Жала. Знаете, не так много вещей, которые я могу взять, не так много, которые можно легко перевезти, или которые поместятся в моем доме. Потому что даже вещь, которая кажется в фильме довольно маленькой, может занять половину в комнаты. Нет, я очень счастлив своим халатом.
- Представляли ли Вы себе, насколько напряженным будет участие в фильме? Спрашивали ли совета у тех, кто снимался во «Властелине колец»?
- Нет, я всегда доверял Питеру, он дал мне почувствовать себя достаточно уверенно, чтобы мне найти свой собственный путь, и, к счастью, так и произошло. Но да, конечно я знал, что будет очень много работы, длительных и трудных задач, и знал, что люди захотят увидеть это. Это такой вид фильмов, где вы знаете, что у вас будут зрители.
- Можете ли Вы сказать, что это было нежданное путешествие?
- Да, я сказал бы именно это. Я буду говорить это снова и снова, прессе со всего мира и на всех языках. Да.
- Вы начали завершающую часть съемок. Это облегчение, что все скоро закончится?
- Да, как и все другие мои роли. Я хотел бы, чтобы у каждой вещи был конец. Потому что это то, что и должно происходить. Для меня идея, что если что-то подходит к концу – это повод действительно праздновать, особенно, если ты наслаждался этим. Я хочу, чтобы это закончилось. Вы проводите так много времени на такой работе, как эта, что часть из вас не могут поверить, что это все закончится, а другая часть, что все это можно будет увидеть. Это как домашнее видео. Ты здесь полностью изолирован, ты в своего рода «Киви»-пузыре, и когда ваш фильм идет по всему миру, ты вспоминаешь: «О, Боже мой, да, это же для того, чтобы его увидели другие люди!» Не думаю, что здесь есть кто-нибудь, кто не ожидает его завершения. Включая Питера, я уверен.»
Reportage : Tolkiendrim sur les plateaux de tournage du Hobbit – PARTIE II : les Interviews |