С одной стороны, чтобы Трандуил-которого-рисуют-в фильме был целителем - с точки зрения канона маловероятно. С другой стороны, причем тут вообще канон? А сцена действительно была бы красивая.
А что ранен будет Леголас - это вполне вероятно. Вон в книжке ранен был даже Гэндальф, да и в таких боях, как там описан, мало кто без ран уходил, вроде бы.
