Цитата:
автор оригинала Лэймар
Mrs.Underhill, разве пропала логика? По-моему, вовсе нет. Кстати, в книге, если мне никто ни с кем не изменяет, отпустить Гриму попросил Гэндальф.
|
Пропала, потому что в фильме явно видно, что Грима еще не все испортил, что мог, что он понес к Саруману новую информацию. Если не убивать его, то уже в тюрьму-то посадить и устроить допрос точно надо было.
А в книге было и так все ясно, чего Грима натворил, не было нужды его допрашивать. И ничего нового и важного с военной точки хрения он Саруману не выдал.
Т.е. в книге был упор именно на то, что месть бессмысленна, того, чего было, не исправить, а мстить просто ради мщения не стоит. А в фильме дело было не просто в мести Гриме, но в необходимой превентивной акции.
Логической неувязки в фильме можно было бы избежать двумя способами:
1) Сделать так, чтобы Грима улизнул вопреки всем, т.е. чтобы они хотели его остановить, но их что-то важное отвлекло, и он сбежал.
2) Показать, что Саруман уже знал о том, о чем ему потом рассказывает Грима. Т.е. не делать акцента на том, что Грима принес ему новые сведения.
Второе было бы ближе к книжному канону и мне бы больше понравилось.