Цитата:
автор оригинала Лэймар
Ну как же, это ведь ключевая фраза всей первой части - "It's a pity Bilbo didn't kill him when he had the chance" (и последовавшая Нагорная проповедь Гэндальфа).
|
В первой части да. Но в "Туда и обратно" перед Бильбо, если я помню правильно, никакой дилеммы не стояло. Он просто убежал от Голлума, воспользовавшись кольцом. А потом возникла легенда, что мог, да пожалел.
