|
Вы прочитали, кстати? На СМ нам принесли весточку про дубляж.
Пишут:
"Выходим на финишную прямую. фильм еще домонтируется, доделывается, но доозвучить осталось немного. В тексте очень много говорят на эльфийском, гномьем и орчьем языках. С ними - не просто. И они меняются постоянно."
Я испугалась, что орочий язык тоже дублировать будут, раз его упомянули. Первые два фильма были с субтитрами и оригинальная орочья речь, не стали бы они менять. Но я переспросила на всякий случай, написали, что вроде нет.
Жаль, что эльфийский и кхуздул не в оригинале.... но ,видно, им сверху говорят, что надо переводить.
|