Цитата:
Сообщение от Nelt
Мужики ж изначально шли сокровищницу пошуровать, думаю, что гномы накрылись раньше всех.
|
Ну это я размера долга Торина перед Эсгаротом обрисовала, раз уж о нем речь зашла.
Цитата:
|
Бард потребовал ту часть сокровищ, которую дракон натырил из Дэйла - это раз, и, если память не подводит, что-то там за убийство дракона.
|
Итоговые требования Барда выглядели так: "
At the least he shall deliver one twelfth portion of the treasure unto Bard, as the dragon-slayer, and as the heir of Girion. From that portion Bard will himself contribute to the aid of Esgaroth; but if Thorin would have the friendship and honour of the lands about, as his sires had of old, then he will give also somewhat of his own for the comfort of the men of the Lake.” (Подчеркнутое меня особенно смущает).
И справедливости для: Бард не имел и не мог иметь ни малейшего понятия, каков размер накраденных из Дейла сокровищ ни в абсолютном выражении, ни тем более в относительном. От нападения Смауга на Эсгарот Барда отделял 171 год (это минимум шесть поколений) и полное отсутствие каких-либо документов.