Цитата:
Сообщение от Nelt
Угу. Я термин "должен" более широко употребила. Он не только им там что-то должен был за помощь и поддержку, но и владел по факту тем, что дракон награбил не только у него (а Дэйл, если уж рассуждать, тоже подвернулся Смаугу просто из-за того, что гномы слишком много золота накопали).
|
Ну эдак-то Дейл как раз с того и жил и богател, что гномы золото копали и разные прочие штуки делали. Без Горы под боком Дейл был бы унылой деревней где-то на отшибе от всех торговых путей.
Цитата:
|
Мне кажется, тут ты пытаешься подойти к реальности сказки с мерилом современной реальности - и это в моем понимании неизбежно ведет к недоразумениям.
|
А куды деваться мне от моего реализьму?! И потом, ситуация вот прям совсем не сказочная, а очень даже и реалистическая.
Цитата:
|
Но если уж это делать, опять же, не помню, чтобы Торин предлагал обсуждать цифры и пересматривать долю: он ведь, вроде, уперся совсем напрночь: ничего не дам, вашего тут нет, идите нафиг.
|
В ответ на реплику Барда сначала следует:
"The price of the goods and the assistance that we received of the Lake-men we will fairly pay-in due time. But nothing will we give, not even a loaf’s worth, under threat of force. While an armed host lies before our doors, we look on you as foes and thieves."
Итоговое требование Торина перед визитом эсгаротцев с объявлением войны:
“I will not parley, as I have said, with armed men at my gate. Nor at all with the people of the Elvenking, whom I remember with small kindness. In this debate they have no place. Begone now ere our arrows fly! And if you would speak with me again, first dismiss the elvish host to the woods where it belongs, and then return, laying down your arms before you approach the threshold.”
Ничего не дадим под угрозой силы, разговаривать под этой же угрозой тоже не будем, заодно и в присутствии короля эльфов. Условия ясны: хотите переговоров - уберите эльфов и приходите без оружия.