[Лассэланта]

Сообщение от Krakodil

Торин эсгаротцам был должен в размере припасов, шестерых пони (или сколько там Смауг безвозвратно сожрал), инструментов и кое-какого барахлишка.

Маленькое уточнение о долгах Торина:

"They [гномы] were all doctored and fed and housed and pampered in the most delightful and satisfactory fashion. A large house was given up to Thorin and his company; boats and rowers were put at their service (...). (...) Indeed within a week they were quite recovered, fitted out in fine cloth of their proper colours, with beards combed and trimmed, and proud
steps. (...) At the end of a fortnight Thorin began to think of departure. (...) the Master was not sorry at all to let them go. They were expensive to keep, and their arrival had turned things into a long holiday in which business was at
a standstill. (...) "(...) What help we can offer shall be yours, and we trust to your gratitude when your kingdom is regained." (...) three large boats left Lake-town, laden with rowers, dwarves, Mr. Baggins, and many provisions. Horses and ponies had been sent round by circuitous paths to meet them at their appointed landing-place."

Естественно, можно считать, что большая часть была реализована как дань гостеприимству и порядочности, но тогда и долги Торина следует рассматривать в аналогичном поле, оперируя категориями порядочности, ответственности и т.д. А если вынести этику за скобки и просто перевести все оказанные услуги и предоставленные товары в деньги, а также учесть недополученную прибыль и понесенный в результате действий Торина и Ко ущерб, то получится, на мой взгляд, более значительная сумма, чем долг "в размере припасов, шестерых пони (или сколько там Смауг безвозвратно сожрал), инструментов и кое-какого барахлишка."