По-моему, Фортинбрас - это воплощение будущего, идущего на смену "Дании-тюрьме". Гамлет - сам продукт "прошлого", он чувствует, что "нет, ребята, всё не так", но как должно быть "так" - не понимает до конца. Он хочет и может разрушить старый мир (разумеется, вместе с собой, как его неотъемлемой частью и созданием), но построить на его месте что-то новое суждено уже не ему, а Фортинбрасу. Человеку, который
смеет. Как говаривал Наполеон, великий полководец - не тот, кто придумал гениальную тактику, а тот, кто взял на себя риск её использовать.
Так что показать Фортинбраса, особенно в не привязанной к антуражу шекспировской эпохи обстановке - значит, толсто намекнуть на то, каким ты видишь будущие изменения в обществе. Но проблема в том, что создатели спектаклей сами находятся по отношению к показываемому ими обществу "в роли Гамлета" и не очень представляют, "а что потом", а то и откровенно побаиваются этого "потом". Самый простой выход тут - просто обрубить конец пьесы: Фортинбрас вот-вот явится, но каким он будет - никто не знает.
---------- Сообщение добавлено в 14:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:46 ----------
Цитата:
Сообщение от Trawka
У Чехова персонажи действуют крайне мало, зато много размышляют на тему "Прав ли я, Господи?" и "Как я дошел до жизни такой?"
|
Кстати, о Чехове. Насколько я слышал (увы, видеть это мне не довелось и вряд ли доведётся), постановка "Гамлета" с Джоном Симмом в главной роли была тоже "осовременена", но не до XXI века, а до конца XIX - её создатели решили поставить Шекспира, как если бы он был русской классикой (читай - чеховской пьесой)

. А ведь действительно должно было получиться что-то интересное: "Гамлет" как "Вишнёвый сад"?