Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
Дамы, разрешите вмешаться в вашу дуэль. Насчёт добрых эсгаротцев. Вот как, по-вашему, каков был бы размер помощи, оказанной гномам, если бы не старые легенды, обещающие реки золота и прочая замануха? Ну, накормили бы, ну приютили - на время, пока обсохнут. Вряд ли стали бы снаряжать пони, лодку, провожатых и т.д. Эсгарот рассчитывал получить из этого предприятия свою выгоду - отсюда и столь щедрая помощь. Торин, кстати, очень трезво это оценивал: надо, мол, двигаться, пока у них есть энтузиазм, а иначе мы можем остаться с носом. А вместо выгоды получился облом и сожжение города - нормальное явление в крупном бизнесе, можно озолотиться, а можно погореть. Эсгарот сделал ставку на гномов и погорел. То, что никто из горожан не подумал о возможности такого исхода, не служит оправданием. Им захотелось халявы: 13 гномов отвоюют у дракона гору, а мы будем иметь золотую реку.
|
Я, как обычно, старый циник, и думаю, что на халяву кормить и приючать... как это по-русски?.. давать приют никого/никому бы не стали. Ну разве только в виде разовой акции. Ради второй кормежки пришлось бы Торину и Ко мыть посуду, или там рыбу ловить, или наниматься на иную непрестижную работу, пока не набрали бы деньжат купить припасов, чтобы добраться до Даина.
Естественно, эсгаротцы рассчитывали на выгоду, в тексте о том прямо сказано.