[Altair]

Попалось интервью с Люком Эвансом. Один персонаж не будет задействован.

А дрозд, как и в книге, будет помогать вам?

Нет, птичка "повесит свои перышки на гвоздь". Помогать мне будет мой сын - Байн. Своеобразная линия, восходящая к нашему деду Гириону.
 

Остальное интервью.

Сейчас вы участвовали в продолжительной сцене. Играли снова и снова. Это хорошо?

Это трудно, трудно повторять сцену столько раз, но когда вы снимаете фильм это так. Питер любит обладать большим количеством дублей. Он видит маленькие нюансы в каждом из них. Следовательно, если вы доверяете режиссеру, вы доверяетесь ему. Еще также приятно работать с Мартином Фрименом (Бильбо) и Йеном МакКелленом (Гендальф). Так что, да, день был прекрасный. Дейл - прекрасное место для работы, это - город моих предков (Барда). Я чувствую здесь дух Гириона.

Но это печальный момент, не так ли?

Очень грустный и безнадежный. Очень печальный момент. Они потеряли всё, что имели и теперь у них ничего нет. Ничего. Один - единственный лучник . Я действительно ощущал свой текст: " Там больше нет лучников, я - последний".

В разных дублях вы также, как и Мартин Фримен, по-разному интерпретировали происходящее или интерпретация везде одинакова?

Я стараюсь держаться главной идеи. Но каждый дубль немного отличается. Чем количественно больше вы отыграете сцену, те больше будете изменять некоторые мелочи. Как для конца монолога. Я старался применять разные методы, подчеркивая различные стороны текста и в моменты. Когда сцена продолжительная, трогательна, эмоции приходят в конце монолога, как этим утром я слушал речь Бильбо и был крайне тронут его словами, потому что сцена сильная и поэтичная. Дейл - это трагедия, горькие сожаления. Бард только и слышал рассказы о Дейле, никогда там сам не жил. ОН только слышал, что его предки отсюда - и теперь он сам находится в Дейле. Бард всегда жил надеждой вернуться в Дейл, восстановить его в богатстве сотен прошедших лет, но сейчас... Он не видит ничего, кроме войны, резни и крови. Он видит место, из которого никто не вернется.

Что вам понравилось в фильмах больше всего?

Это действительно сложный вопрос. Работать с Питером. Мне нравится его руководство, его внимание к деталям. На сцене он не давит на вас, это действительно дает вам чувство комфорта и возможность снимать множество дублей, что для актера - подарок, актер хочет попробовать разные вещи. Да, именно это мне больше всего и понравилось: Питер в качестве режиссера.

Будет ли героический момент Барда в фильме незабываемым?

Да боже мой! Да! Этому же Бард сызмальства обучался. Он очень хорош в обращении с луком и стрелами. В третьем фильме ему суждено поднять меч и бороться (что для него неестественно), но, полагаю, сражаться им он будет прекрасно. Он - человек, который будет сражаться с орками, которых прежде-то и не видел. Человек, который ранее никогда не оказывался в таком положении. Так что - да, он ведет армию людей и ведет восхитительно.

На ваш взгляд, какое влияние окажет блокбастер на вашу карьеру?

Хотелось бы, положительное. Когда миллиарды людей смотрят фильм год от года на протяжении многих лет, вы конечно, надеетесь, что влияние будет. Конечно последствия будут! Чем больше любят фильм, тем больше любят фильм, они оставляют "хороший вкус во рту". Думаю, это сказалось и на моем участии в трилогии. Франшиза оказала огромное влияние. Я надеюсь, эта часть также будет хорошей.

Вигго Мортенсен заявил, что Властелин колец позволил ему делать в жизни то, что он хочет, что его жизнь изменилась в крайне положительном ключе.

Замечательно, не правда ли? Актерство - карьера непростая. Риск и шансы, взлеты и падения. Я испытал много взлетов и падений в своей карьере. Радостно, что Вигго свободен в выборе проектов. Замечательно.

За последние годы вы снялись в нескольких крупных голливудских проектах, снимаясь здесь вы чувствуете себя автономно или все еще ощущаете себя частью механизма Голливуда?

В некотором смысле да, в автономном режиме, в основном потому, что размах этого фильма не идет ни в какое сравнение с другими высокобюджетными фильмами в мире. Это чрезвычайно профессиональная среда. Имеется немного Голливуда в том, что вы видите, но остальное совершенно отличается. Атмосфера очень отличается от любого другого проекта такого масштаба. Наверное так потому, что мы в Новой Зеландии и жизнь здесь столь естественна. Они - команда (может быть потому и команда по регби в Новой Зеландии одна из лучших). Мир устроен, отсутствует иерархия, люди не жалуются. Они упорно трудятся и весело отдыхают. Всегда благоприятная обстановка и это способствует работе. Все тебе помогают: от персонала по организации питания до парней на парковках. Гримеры, Костюмеры, съемочная команда, актерская команда, сам Питер... Закончив съемки, я буду искать ту же атмосферу в другом проекте, но будет уже совершенно другое. Вернуться сюда было бы приятно. Снять пальто и оказаться в Средиземье.

Сегодня вы снималась в сцене боя. Вам нравится физический аспект вашего актерства? Казалось, вы наслаждаетесь тем, чему вас обучили?

Ха, да! Безусловно. Я тренировался в течение нескольких недель, прежде чем сняли эту сцену. Я тренировался 20 дней, есть многие другие трюковые сцены с моим участием. Даже гораздо более важные. Там будут орки и другие существа, но физически это требовательно. Если я сниму костюм вы увидите повязки-фиксаторы (бинты, как я поняла), мои движения должны быть реальными. Так что, да, я ношу бинты, клал сегодня руки на лёд и у меня есть небольшие порезы.

А дрозд, как и в книге, будет помогать вам?

Нет, птичка "повесит свои перышки на гвоздь". Помогать мне будет мой сын - Байн. Своеобразная линия, восходящая к нашему деду Гириону.

Заговорив о сыне, расскажите о своей семье?

Их у меня трое: сын и две дочери. Самая старшая - Сигрид, ей около шестнадцати лет (Пегги Несбитт). Затем - мой сын Байн, ему около четырнадцати лет (Джон Белл). А самая младщая у нас Тильда (Мэри Несбитт). Девочки в реальной жизни тоже сестры, они дочери Джеймса Несбитта (играет гнома Бофура). У Бард нет жены, она, к сожалению, скончалась, и их дети для него всё. Семья - всё. Его семья всё, что у него есть в столь ужасном месте, как Озерный город. Он живет только для своих детей и делает всё, что он может, чтобы убедиться, что у них есть еда и теплая постель. Они замечательные и они - часть его истории.

Вы опекали их на съемочной площадке?

Да! Особенно Джона Белла. Он, как молодой актер, уже хорош и у него большой энтузиазм. Это прекрасно, видеть подобное. Он впервые держал меч на съемках, боролся против орков. Ему это нравится! Он часто просил совета о деталях. Вещи, непонятные в 12 или 15 лет, для вас очевидны. Но вы понимаете, что этот мальчик учится на работе, и это трудно. Иногда достаточно дать ему маленький совет. Я сам учусь у Йена МакКеллена. Учить - это давать и получать взамен.

Какова была ваша реакция, когда вас утвердили в состав?

Было интересно! Я уже летел в Новый Орлеан, на съемки другого фильма, где должен был быть темным персонажем, и действительно было не особо много времени осознать, что же произошло. Но это - приключение и удивительный опыт. Да кто еще организует месяцы досъемок? Этот фильм единственный в своём роде и это здорово! Это магия. В этом фильме мои друзья, которые мне как семья.

Во время Битвы Пяти Воинств вы носите доспехи?

Вся моя броня сейчас на мне. Бард просто меняет свою кожаное пальто на кольчугу, меч и камзол из старой синей шерсти, что он нашел в оружейной. Вот так. Никаких серьезных изменений во внешности Барда нет. Как и брони.

До вступления в проект вы были знакомы с книгами Толкина?

Я читал Хоббита, я пытался читать Властелина Колец, но читатель из меня медленный... Но да, я читал книги Толкина.

Прочитав, вы представляете себя в роли другого персонажа?

Сложно ответить, первый раз я прочел Хоббита в детстве, второй - перед съемками, получив роль. Полагаю, я на своём месте - в роли Барда Лучника. Не потянул бы Трандуила, но смог бы быть гномом. Торин! Фантастический характер! Мне бы понравилось. Это большая роль.

Ричард сказал, что, когда читал книгу, видел себя в роли Бильбо...

Да? Его голос слишком глубок для Бильбо. Было бы забавно (смеётся). Я счастлив быть Бардом Лучником. Очень рад...