Ну прямо бандиты пришли, нож к горлу приставили и давай деньги требовать
Это люди, пострадавшие от действий гномов (хоть гномы этого и не хотели). Почему это они должны распустить армию, прогнать эльфов, и только для того, чтобы гномы не боялись?
Торин не оправдал доверие эсгаротцев, и это ему нужно восстанавливать с ними хорошие отношения после всего, что случилось.