Попалось из книги Official Movie Guide по "БПВ" :
Питер Джексон о Леголасе:
"Леголас всецело уважает своего отца, который для него - всё."
("[Legolas] totally respects his father, who is everything to him.")
Тут ,наверное, ему глаза подвели черным карандашом, да?
