Цитата:
|
Сообщение от Vellena
Правда, не все считают Крэйзю няшкой...Есть любопытное высказывание в адрес нашего Шефа и ответ на него...Интересно, как по разному люди воспринимают одного и того же человека.
Привожу текст в переводе с английского:
"Я много думала об этом, и я пришла к выводу, что Крейг Паркер пугает меня. Я не могу сказать, почему, но я просто чувствую своего рода creeped out ? (кто сможет перевести, тому конфетка) когда я смотрю на его фотографии. Он удивительный актер, и я по-прежнему шиппер лорда Нарцисса с Лолой, но как человек, он просто ... Я получила ту же вибрацию от другого парня, который, оказалось, был в общей сложности х..(неприличное слово), и я думаю, что я прав насчет Паркера тоже."
И ответ фанатки Крэйга:
"Ты шутишь? Крейг красивейший человек на земле. Я слежу за его работой в течение многих лет, и у людей всегда есть что сказать о нём хорошего. У него что-то пугающее в глазах, но он - плюшевый медведь".
|
creeped out - это страх (или чувство страха, представь, маньяк гонится за тобой, вот это то самое чувство...
поскольку это сленг, то перевод приблизительный...)
Девчонки, вы всё правильно сказали и добавить нечего. Вашим постам "в защиту" аплодирую стоя. Обожаю вас!
Крэйг, на самом деле, даже не плюшевый медведь. Каждый видит то, что хочет видеть. Для одних он страшен, злобен, для других-прекрасен, идеален. Но воспринимать человека по его ролям или по внешним "няшным" данным- естественно бредовый бред. Люди на это покупаются, а потом искренне удивляются, почему всё совсем не так, как сложилось или нарисовалось в богатом воображении.Крэйг обыкновенный человек, просто он публичный человек, что усложняет положение вещей. Злобный? Мы не рождаемся злыми, нас такими делают сами люди. Поэтому не нужно удивляться. Для своих фанатов Крэйг делает всё возможное, а всё остальное их интересовать не должно вообще. Если ты что-то там ощущаешь, то это сугубо твои личные ощущения, зачем об этом кричать публично? Что за мания такая? Это касаемо людей особо чувствительных (так сказать).
А есть же другой вариант: (Я на днях почему-то вспомнила басню Крылова "Лисица и виноград", видимо не зря ) Если невозможно достать то что хочется, то проще сказать "дерьмо", авось полегчает, да! и желательно в этом убедить как можно больше народу, благо есть интернет. Мы же сами с этим сталкивались, тут, в клубе и не однократно!
Что бы и где бы ни писали, ни "чувствовали" я на стороне "злобного" Крэйзи!
(см.мой аватар -работа Vellenчика)
Кстати,после этого поста, и одного ответа про "плюшевого медведя", там и другие ответы нацарапали руки нервных кликеров...все согласны и тоже "чуют" что Крэйг источает зло....зомбоящеры...
_______________________________________
О, мой Тёмный Лорд!!! Видишь, некоторые особи стали тебя разоблачать... Как жить -то теперь? Мы-то ведь питаемся душами врагов и идиотов, испепеляем злобным взглядом с фотографий и вживую . И чувствуют они потом только опустошение и вечную тоску, ничто в жизни их больше не радует, а мы молодеем, хорошеем...а так же пьём кровищу и принимаем ванны из неё же...И что это всё разом должно закончиться? Ну уж нет! Пожалуйста, впредь, делай ласковый взгляд ягнёнка и плюшевого медвежонка, а то клиентуру растеряем к чёртовой матери.
Ах, да...надо ещё какое-то подходящее заклинание произнести:
Прорасти душа из мрака,
Как горошина из праха.
Будешь ты весной в стручках,
Стережёт их Крэйг в очках.
Он приятель живодёра,
Упаси нас от раздора!
Аминь.
