"Просто проходила мимо, никакого желания участвовать в дискуссии не имею"
Элиан, это не моё дело абсолютно (и вообще, что я тут забыла?), но, насколько мне известно, "bid" всё-таки имеет среди возможных значений такой вариант, как "просить". Устаревший, впрочем, но имеет.
Хотя, может я неправильно поняла твои слова, и ты имела в виду не то, что такого значения нет, а то, что использовано оно было именно в значении "приказывать". Не знаю
В таком случае - прошу прощения за то, что влезла.
И "самозванца" я там тоже не вижу, но уж это к делу точно отношения не имеет. Исключительно вопрос моего восприятия текста выделенного болдом и плохо знания языка, наверное.