Крис, хоть ты и мимо проходила, надеюсь ответ догонит
Есть такое дело, если полезть в словарь то глагол можно трактовать также как " предложение, объявление, повеление, прощание, обещание (it bids fair to be a fine day - день обещает быть хорошим) На мой взгляд , глагол "просить" с угрозами и оружием в комплекте смотрится алогично и нелепо. Про самозванца выделила красным шрифтом. Поясните, граждане, будьте любезны, как ещё это можно понимать.
ещё вот это понравилось
Лассэланта, благодарю за ликбез
Цитата:
|
Более того, учитывая, что Торин позднее отвечает тем же bid, можно предположить, что это вообще глагол, предписанный протоколом (хотя, признаю, с тем же успехом может быть и отзеркаливанием - маловато данных для однозначного утверждения).
|
с Ториновской стороны "приказ" правомерен, т.к он находится у себя Дома и ничего не требует от оппонентов кроме разумного "отведите войска и уберите оружие".