Ну что, продолжим с комментариями к Пустоши? Предыдущие части были
часть 1,
часть 2,
часть 3 и
часть 4.
Второй фильм должен был открыться сценой на озере. Комментарий бьет все рекорды по использованию слова "загадочный" (mysterious), подобно тому как описание Трандуила сопровождалось бесконечным "изоляционист". Видимо, чтобы дошло даже до самых тупых.
Филиппа: "Этот загадочный Бард везет гномов по этому загадочному озеру неизвестно куда." (Такие загадочные прям все!)
ПиДжей: Мы не хотели чтобы было видно город и гору, но я не хотел снимать ночью, так что решил снимать в густом тумане, чтобы сохранить загадочность. Они не знают, кто такой Бард, куда они направляются - они думают про Озерный Город, но зрители его еще никогда не видели, так что это позволяет заинтересовать зрителей.
Они плывут мимо руин старого, каменного Эсгарота. И только потом, когда им нужна стало найти убежище от дракона, они построили новый город на озере на руинах старого. Филиппа подключается: Это почти так же жутко, как на кладбище.

А потом ПиДжей говорит - на воде, потому что драконы не любят воду. Вот только у них одна проблема - они построили его из дерева, но об этом не нужно беспокоиться в этом фильме, мы увидим это в третьем. (Нечего на эсгаротцев пенять, коли это режиссерская воля такова! Одно дело - когда у Толкина был себе деревянный город у воды и на воде, постепенно становился все меньше по мере того как торговли стало меньше, так что старые сваи было видно когда вода спадала - другое когда люди вдруг начали строить вместо старого, видимо, разрушенного драконом, города новый - и почему-то вдруг из дерева, если строили именно как убежище от дракона. Бред какой-то.)
Когда гномов засыпают рыбой - ПиДжей и Филиппа издеваются - мол, это был любимый день актеров. Рыба снизу резиновая, а потом настоящая. ПиДжей ненавидит рыбу так же сильно, как пауков. (

)
Большая часть иллюстраций изображают Озерный Город городом на сваях, и у них в общем-то то же самое, но у них он посреди руин, и он сам теперь старый, так что в нем все покосилось, все медленно валится в озеро. (Ну зачем, а?!)
Альфрид - один из любимых персонажей Филиппы. Он был создан, чтобы Бургомистру было, к кому обращаться, а не с самим собой разговаривать - это частая проблема при адаптации книг. Райан Гэйдж им очень нравится, сначала он должен был играть другого персонажа, но того вырезали из сценария, и пришлось придумывать для него другого персонажа. ( К вопросу о том, как писался сценарий

). В третьем фильме будет много Альфрида, он в нем просто таки расцветает. (Ой.)
Роль Бургомистра была написана специально для Стивена Фрая, он даже сам поучаствовал в ее написании. Волосы, зачесанные на лысину - прекрасная идея, немножко напоминает о Дональде Трампе. ПиДжей очень нравится сама мысль, что в образе Бургомистра все так гротескно - а самого Бургомистра больше всего волнует лысина. (Кстати, я хочу заступиться за книжного бургомистра... он был вполне способным администратором для мирного времени, просто не справился с обстоятельствами, а из него сделали карикатуру...) ПиДжею ужасно нравится сцена, где Бургомистр ест
горных устриц - и как она написана, и как сыграна. (Неудивительно, что у нас с ним Средиземья как-то не совпадают.

Разные вкусы - разные Средиземья.) Филиппе сцена, где Бургомистр обсасывает оболочку яичка кажется отвратительной, ПиДжей искренне удивляется - а что в ней такого. Райан и Стивен отлично друг с другом сработались. Палаты Бургомистра вдохновлены произведениями Диккенса - разруха, мрачность...
Где гномы из бочек вылазят - рыба там полдня на солнце сидела, припахивать начала... Там все декорации рыбой провоняли, очень аутентично.
Озерный город - не одна цельная декрация, а пять-шесть разных, слишком уж много места бы он занял. Поэтому снимали все нужные сцены в одной декорации, потом ее модифицировали, снимали следующие - и так далее.
Они не хотели, чтобы гномы просто вошли и объявили о своем возвращении, как это было в книге, Торин не хочет чтобы кому-либо стало известно, зачем они идут, даже Барду. Сценой, где гномы на рынке бьются со стражниками, они хотели показать, что в этом городе царит диктатура, и что люди - на стороне Барда. Так что когда люди не станут его слушать - это должно стать сюрпризом. (Для Барда? Для зрителей? И то, и другое, и можно без хлеба?

) Так же они хотели показать, как бедно живут эти люди, вот почему когда им предлагают шанс возможно получить богатства из Горы ("they are offered chance of a possibility of the riches from the Mountain) они за него хватаются. (Это про сцену на эсгаротской площади, опустите кастеты, граждане из треда про конфликт.

) Так же это позволяет развить взаимоотношения Барда и Торина и - в меньшей степени - Барда и Бильбо, особенно с прицелом на третий фильм.
Всю сцену гномов-в-сортире они комментировали несостоявшееся камео ПиДжея в роли шпиона.
Роль Гириона в сценарии то расширяли, то вырезали... Сразу подумывали, что актер, который сыграет Барда может сыграть и Гириона, и очень довольны Люком в этой роли. И явно другой человек, и фамильное сходство налицо. (Молодец, Люк, возьми с полки пирожок!

Вот только чем вписывать в сценарий побольше Альфрида и Бургомистра, лучше б Гириона побольше показали! Ну, вдруг в третьем фильме еще флэшбэки будут? Еще говорят он в первом фильме в прологе где-то промелькнул, я честно не помню.

)
ПиДжей всегда задумывался на тему Черной Стрелы как орудия убийства дракона. И по мере того, как дракон увеличивался в размерах, стрела тоже увеличивалась, чтобы с ним управиться. (Ага... понятно теперь, видимо, сначала все же были идеи что это будет нормальная стрела из лука, и уже по ходу дела превратилось в стрелу из баллисты.) Баллиста стоит на башне почти как зенитка, самолеты сбивать.

Филиппа: "Но по-прежнему нужно быть лучником, чтобы из нее выстрелить." (Да? Объясните мне, как умение стрелять из лука поможет стрелять из этой фиговины? Ну может развитые мышцы плеч помогут ее натянуть, но все равно ж к оружию нужно пристреливаться даже если это пистолет другой немного другого калибра, я по себе знаю, а тут это все равно что с винтовки на зенитку пересесть! )
ПиДжей: И необходима черная стрела, которые гномы сделали в подарок для людей Дэйла. (А мы гадали - совместная оборона али как. Видимо, просто "подарочек"
на день рождения. Подарочек, значит, требует множественный попаданий в одно место, чтобы повредить дракону - а это в инструкциях к применению было сказано? А то как обвинять Гириона, что он дракона не убил - так это все готовы, а объяснить гномам что они некачественно орудие для убийства изготовили и не объяснили, сколько нужно танцев с бубном чтобы из него дракона все-таки убить - кто? Одна я?)
Филиппа: Это позволяет связать историю Барда и прошлого. Они с самого начала решили, что не стоит показывать, как дрозд прилетит и объяснит на языке, который могут понять только люди из... лорды... ой, видите, даже объяснить сложно, вот и решили, что историю выбитой чешуйки озвучит Байн, а не прилетевшая в нужный момент птичка. (А это и роль Бильбо в гибели Смауга, кстати, нивелирует - в книге он в разведку ходил, и добыл информацию, без которой дракона было бы не убить - а тут? А ведь он как бы главный герой... был...)
Гномы не могут подумать о нападении на дракона пока не вооружатся нормально, да и орки за ними гонятся. Но Бард - партизан, у него оружие только из подручных материалов, настоящее - только в Арсенале. Это позволяет создать еще одну динамичную сцену прежде чем дойти до противостояния с Бургомистром.
ПиДжей: А еще мы не хотели чтобы Бард выглядел дураком. Когда зрители знают что-то, чего не знает герой, он быстро начинает выглядет в их глазах глупо, поэтому им срочно было нужно дать Барду возможность узнать кто такие эти гномы и зачем они идут. (Увы, не могу тут с ПиДжеем не согласиться, как бы мне не хотелось, чтобы было иначе.)
Сцена Тауриэль и Леголаса на камнях в водопада изначально отсутствовала в сценарии, ее дописали потом. ПиДжей увидел красивое место, пролетая на вертолете, долго думал для чего бы его использовать - и придумал. Эванджелин и Орландо пришлось срочно учить эльфийский диалог. (Интересно, без этой сцены бы Орландо ее уже только в Озерном Городе нагнал и спас от орков? Она была еще безрассудней?)
Филиппа: Вопрос "Когда мы позволил злу стать сильнее нас" - основополагающий для характера Тауриэль. (Подростковая пузомерка?

) Она задает его Леголасу - и это противоречит тому, чему его учил отец - заботиться о своем народе. (То есть, папа учил Леголаса правильным вещам, просто сценаристы не знали, что они правильные. Дух Трандуила видимо все же витал над съемочной площадкой.

)
ПиДжей, перебивая: Леголасу приходится задуматься - должен ли он быть папенькиным сынком, или что может Тауриэль дело говорит, и он должет подумать и о других вещах. Но он не зашорен, кажется, он к ней прислушивается. (А Трандуил, видимо, зашорен безнадежно, раз столько тысяч лет успешно правит своим народом не меняя стиля.

)
ПиДжей: Сцена с гобеленом - придумана чтобы Бард смог узнать, почему имя Торин ему смутно знакомо. Аналог "сцены в библиотеке" или за компьютером, просто гобелен оригинальнее, чем пергамент, и более по-гномьи. (Не знаю, откуда у гномов гобелены, и зачем они им, но нехай будет... Может, у них культ Его Ворсейшества?) Может, это сувенир эреборский - чайное полотенце с династией? Не пользуется спросом, вот и залежалось на рынке еще с тех времен. ( Еще один проблеск хорошего юмора от ПиДжея... чего ж фильме-то юмор преимущественно более низкого сорта? ) Купи его кто-то другой, история могла бы сложиться иначе... (Да правда? Узнал бы Бард об этом на час позже на площади - что бы изменилось?)
Начали наращивать противостояние Барда и Бургомистра. Бургомистр угнетает людей, Бард хочет их спасти. А гномы приходят и предлагают надежду на богатство и золото, и это поворачивает людей против Барда. Бургомистр и Торин воспользуются этим...