Просто ОН стал в фильме, на мой взгляд, такой расширенной и более реалистичной версией Короля Эльфов. Кем бы там его не представляли режиссер и сценаристы, он именно стал – древним и мудрым королём Трандуилом. "Король, мудрец, воин, отец, маг..." и прочая и прочая... В книге я его воспринимаю вне зависимости от того, кем хотел его видеть Толкин, как лесного фейри, который под конец превращается в фейри героического. И я воспринимаю образ не только в психологическом его аспекте, но и в символике, во всем антураже, который его окружает как в книге, так и в фильме. Он сильно отличается от других эльфов Толкина. Разве в фильме он не такой же фейри в качестве одной из составляющих сложного образа? Вся эта изменчивость, текучесть, непостоянство телесной формы и в то же время просто запредельная, убийственная красота и даже эта пресловутая рана на лице, как скрытый телесный дефект, неоднозначность характера как раз и придают ему черты фейри. Я уж не говорю про костюм и символику Трандуила. Нет, скажу. Вот все эти серебристые и багровые тона в его костюме и даже текстура тканей напоминают нам кору бука, его осенние листья. Буки ведь росли, как мы помним по книге, у моста перед дворцом и на буках жили лесные эльфы. Бук, кстати, изображен и на штандарте короля, видимо в качестве геральдического древа. Все эти "говорящие детали" в его костюме, все эти регалии: живая корона а-ля "оленьи рожки", пресловутый посох, трон этот рогатый... Кто это, если не Лесной Король? Ну конечно не один в один как у Толкина, даже чисто внешне, но все же... Другой вопрос, что Пи Джей чего-то вокруг него насочинял немыслимого, особенно вот это слово неприличное «изоляционизм»... Ну так, как мы выяснили, Ли Пейс прекрасно корректирует все эти корявости и несуразности концепции своего персонажа! Ну и дополню болтовню Красотой!
Вот собственно лесной фейри…

Добавлю еще одну картиночку. Ну очень нравится

А вот - героический...


Жаль только, что не все это великолепие вошло во второй фильм и будут ли последние кадры в третьем - неизвестно...