Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.11.2014, 10:46   #12795
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от allenna Посмотреть сообщение
Hellga, ты просто героический герой с переводом комментариев, это же такой объем материала.
Три часа чистого разговора. Учитывая что я отвлекалась на размышления, написание своих комментариев, на повторные прослушивания, на то что с переводом на русский я печатаю все же медленнее, чем они говорят - у меня ушло в общей сложности часов десять-одиннадцать, наверное, за пять вечеров. При том что это ни в коем разе не дословный перевод. О потраченном времени не жалею, мне было интересно в процессе - а потом еще более интересно обсуждать услышанное с вами.
Цитата:
Ссылки на других ресурсах можно же сюда давать?
В смысле, можно ли давать на других ресурсах ссылки на мои посты? Можно, конечно. Можно на посты здесь - с моими комментариями, вот полное оглавление:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5
часть 6
часть 7
часть 8

А можно - на почищенную от моих комментариев версию, "чистый" конспект на СМ.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)

Последний раз редактировалось Hellga; 19.11.2014 в 10:53.
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение 4 лайков от: