Цитата:
Сообщение от unicornflex
Отсылкой... ну им всё ещё нужно пройти через этот город, мы же про фильм это обсуждали), боевое НЛП)).
|
Да нет же, я говорила только о книге (цитата же оттуда была). В фильме, повторяю, Торин еще ни разу не назвался королем.
Хотя тут как раз нет особой разницы: в каноне боевое НЛП тоже понадобилось – им же нужен был приют и снаряжение в дорогу.
Цитата:
|
А это "One day you'll be the king" я бы вообще расценила как ласковое обращение
|
Не, ну это уж слишком громкое заявление для ласкового обращения.
Цитата:
|
почему? Кто в фильме это говорит и кому?
|
Впервые – Торин Гэндальфу в прологе Пустоши, в разговоре в "Пони".
Г.: - Summon a meeting of the seven Dwarf families. Demand they stand by their oath.
Т.: - The seven armies swore that oath to the one who wields the King's Jewel. The Arkenstone. It is the only thing that will unite them.
То есть пока речь идет лишь об исполнении семью гномьими кланами некоей клятвы, данной владельцу Аркенстона (ну, вероятно, обещания военной помощи).
Но позднее Трандуил заявляет: "You seek that which would bestow upon you the right to rule. The King's Jewel. The Arkenstone".
Чем дальше в Мирквуд, тем толще АркенстОны.

Теперь уже камень необходим как обеспечение права на королевскую власть вообще. (*Повторяю аки мантру*: это метафора, это метафора ториновской самооценки -))).
Вот как-то так.
А вообще впервые Аркенстон упоминается и показывается в прологе НП: дескать, найден при Троре, который объявил его знаком божественности своей власти.