Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.11.2014, 01:25   #8557
Pandemonium
меховой маниакъ
 
Аватар для Pandemonium
 
Регистрация: 19.11.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 5,276
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
Девочки, я точно склеротичка. Только писала, что купила Сильм с илл.Гордеева и сетовала, что и ВК такой есть, а вот гордеевского Хоббита - нетути. Как же... Мамубольгазаногу. СтоИт спокойненько у меня на полке. Уже многократно им хвасталась, ибо издание - чудесное. Квадратное, а не прямоугольное, в обложке-коробочке, картиночки Гордеева, перевод Прохоровой/Виноградовой и - самое пожалуй ценное - снабжено обширными сносками-разъяснениями-цитатами по всему тексту из разных сочинений Профессора, в том числе и из НС. Издательство "миликон сервис" от2005 года...
Арве, скажи, пожалуйста, Сильм ты купила которого издательства?
Я почему спрашиваю, потому что права на переиздания "Хоббита" и ВК с иллюстрациями Гордеева перекупило богопротивное издательство АСТ, которое уродует всё, до чего дотягиваются их лапы.Я в руках ещё не держала вышедших у них в этом году "Хоббита" или ВК , но уже боюсь, поскольку видела, как они издали "Остров Сокровищ".
На Нонфикшн послезавтра начнётся продажа, как анонсирует АСТ, "уникального издания ВК", я пойду туда по работе, посмотрю, конечно, что они там наворотили, потому что:" Иллюстрации, созданные талантливым художником Денисом Гордеевым, – это дополненные, переработанные, обновленные и до мелочей продуманные изображения, которые многие читатели помнят по предыдущему иллюстрированному изданию книги."Мне уже хочется убивать, поскольку с Гордеевым дружат мои коллеги крепко и уже слышали от него, что обложка НЕ та, есть перевёрнутые иллюстрации в издании Сильма, в Хоббите 7 иллюстраций не на своих местах и ещё какие-то ляпы имеются.
 
__________________
Castigat ridendo mores
Pandemonium вне форума