Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.11.2014, 14:08   #102764
Indil Ninque
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Indil Ninque
 
Регистрация: 01.07.2014
Адрес: Оренбург
Сообщений: 1,311
Лайки: 0
На выходных усердно училась. Учеба тоже приносит пользу.
Cumber - затруднение, препятствие; batch - пачка, куча, партия. Cumberbacth - куча препятствий(?)


 


"Huck Finn and Holden Caulfield are Good Bad Boys of American literature" (V. Woolf) "Гек Финн и Холден Колфилд (из "Пропасти во ржи") - Хорошие Плохие Парни американской литературы (В. Вульф) Определение никому не подходит??

 

George possessed two false teeth and a kind heart. У Джорджа было два вставных зуба и доброе сердце


 


P.S.
Верно. Это Элайджа Вуд, в фильме Рай.
__________________
You raise me up to more than I can be. (Brendan Graham)

Последний раз редактировалось Indil Ninque; 25.11.2014 в 14:13.
Indil Ninque вне форума   Ответить с цитированием
Indil Ninque получил(а) за это сообщение 15 лайков от: