Цитата:
Сообщение от Aran Thranduil
*грохочет, роняя что-то в расстроенных чувствах*
- Э-э... А Всеславур - точно у Кистяковского?
|
Даже не пытайся со мной об этом спорить! :Р Точно.
---------- Сообщение добавлено в 14:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:50 ----------
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
в разных изданиях по разному. в моем был именно Горислав.
|
Может, это у Муравьева уже? Мне кажется, "Хранители" переведены преимущественно Кистяковским, а вот версия для Радуги и 2-3 тома уже Муравьевым.
Цитата:
|
а еще там был Раздол, Мустангрим, Ристания, Хоббитания, Брендизайк, Перегрин Крол
|
Дададададада! Все так.
Раздол! Я до сих пор Ривенделл порываюсь называть Раздолом.