Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.11.2014, 16:01   #8598
З.Горыныч
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для З.Горыныч
 
Регистрация: 15.02.2012
Адрес: Вавилон 5
Сообщений: 128
Лайки: 2
Цитата:
Сообщение от Nelt Посмотреть сообщение
Раздол! Я до сих пор Ривенделл порываюсь называть Раздолом.
Ага... И правил там Раздол-бай.

Вам то хорошо, а мое первое знакомство с Толкином было в виде перевода З.Бобырь, которая умудрилась Хоббита и ВК целиком втиснуть в одну тоненькую книжку. Поэтому мне то Кистямур хорошо покатил. Хотя... Раздол... Мустангрим... Всеславур...

Но вот против Светозара ничего не имею, всяко лучше всяких там Сполохов.
__________________
...но Кристобаль Хозевич успел раньше...
-------------------------
Кацухиро Ямамото был старый, опытный камикадзе.

Последний раз редактировалось З.Горыныч; 25.11.2014 в 16:04.
З.Горыныч вне форума  
З.Горыныч получил(а) за это сообщение 5 лайков от: