Цитата:
Сообщение от З.Горыныч
Ага... И правил там Раздол-бай.
|
Хыхы.
Цитата:
|
Вам то хорошо, а мое первое знакомство с Толкином было в виде перевода З.Бобырь, которая умудрилась Хоббита и ВК целиком втиснуть в одну тоненькую книжку.
|
Не, ну Бобырь реально трэш.

---------- Сообщение добавлено в 15:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:09 ----------
Цитата:
Сообщение от Aran Thranduil
М-м-м... Не подскажете, где самые перлы переводчиков на форуме сложены, и сколько есть русских переводов "Властелина Колец" и "Хоббита"?
|
Неа, не знаю.