Гилдор Инглорион у КМура был Гаральд из колена Славуров. А еще все эльфийские словеса транскрибированы были очень странно, навроде "Сереврен ренна мириель" вместо "Силиврен пенна мириель" и невыговариваемое "Омментиеяьво", над которым я страдала, пока спустя десять лет не узнала, что это было "Омментиельво".
Сэрдан, Селербэрн и Селебримбор, да. Куча славянизмов. Да, я пофейспалмила, а разлюбить не смогла. Это как, прости господи, с Торином
У меня был
Горислав! И я
ничего особо не заподозрила!
Кроки, можешь надо мной смеяться))
Цитата:
Сообщение от Nelt
Хороший-то какой. Значительно лучше ПиДжеевского, как по мне
|
Рисован был с ПиДжеевского. Спасибо))
....над нашими горааами - надеждой вечною гори за дальними морями...... Сиянье в синем храаааме!
*осознаэ* Я все эльфийские стихи из ВК до сих пор помню в той самой жуткой транскрипции
