Цитата:
Сообщение от KrokoBill
Гилдор Инглорион у КМура был Гаральд из колена Славуров. А еще все эльфийские словеса транскрибированы были очень странно, навроде "Сереврен ренна мириель" вместо "Силиврен пенна мириель" и невыговариваемое "Омментиеяьво", над которым я страдала, пока спустя десять лет не узнала, что это было "Омментиельво".
|
Не, вроде "омментиэльво" и было.
И да, почему, почему "Барлог" и "Горлум"?? Why?!?!
Цитата:
|
У меня был Горислав! И я ничего особо не заподозрила! Кроки, можешь надо мной смеяться))
|
Да чо уж смеяться! Плакать надобно: и это наша смена растет
И вот да, после детлитовских "Хранителей" с ихними именами открыла я с биением сердца оригинал. Мудрено ли, что попервоначалу самым популярным вопросом у меня было: кто все эти люди?!