Цитата:
Сообщение от Aran Thranduil
Кроки, пожалуйста, выручайте!.. По поводу переводов и переводчиков - просветите дремучесть!..
|
А я почем знаю?! Тут я один из самых пнистых пней (вернее, пних), патамушта доступ к оригиналу рано получила, и переводов не читала вообще, только вот Рахмановского "Хоббита" знаю и Кистямура. Тут вот где-то тема была на СМ, чо-то типа сравнение имен... щас гляну...
А, вот:
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...ina-kolec.html