Цитата:
Сообщение от Krakodil
Бог миловал, не видала. Вернее, миловало качество кабельного ТВ начала лихих 90-х. Этот мульт по ящику местные операторы машинного доения крутили (и Бакши), но такое ощущение, что 30 раз перезаписанную видеокассету из подвала. В общем, весь экран в снеге помех, и какие-то неясные тени перемещаются. Голос переводчика называл орков "оксами". Ну orcs же ж.
|
Хехе. Ну, пугайся тогда иллюстраций. :Р
Минутка ностальгии.
Я заполучила мульт ВК на развале (в девяностых кассетами торговали), записанные на двух кассетах в довесок к каким-то фильмам. И они были с традиционным гнусавым переводом. О-о-о... "Форда, пойдем к Морде"...
Леголо и прочие Бороми.
