Цитата:
автор оригинала Danila
Ни в книге, ни в фильме (поправь меня, если я не прав) во время разговора с Фарамиром Кольцо не демонстрировалось и оставалось скрытым.
|
Я не Лэймар, но отвечу
Данила, ты не совсем прав. Фарамир достает меч и поддевает кольцо на цепочке на груди Фродо - в тот момент оно явно видимо всем собеседникам
Причем в этом же эпизоде он произносит ключевые слова: "Time for Faramir, Captain of Gondor, to show his quality".
Я прошу обратить внимание суда
на слово "quality".
Вообще, пересмотрев сегодня фильм в третий раз, пришел к выводу, что ЕДИНСТВЕННЫЙ момент, который могут поставить в упрек Джексону пуристы - его фраза в Осгилиате о даре, который он собирается отправить своему отцу в Минас-Тирит. До этого момента НИ ОДИН, я подчеркиваю, момент фильма не выставляет Фарамира как злодейского персонажа, "гондорского лузера" или "Боромира номер два" (Данил, я надеюсь, ты не обидишься за использование терминов
)
По пунктам. Фарамир - не второй Боромир. Боромир сразу же хотел завладеть Кольцом и этого не скрывал. Помешать ему смог только прямой приказ Совета, которому он подчиняется. Фарамиру никто никаких условий не ставит. Он ничего не знает о решении Мудрых, ему достаточно протянуть руку и взять Кольцо себе. Он этого НЕ делает.
Пункт второй. Фарамир - не холодный "злодей".
Ни в одной сцене фильма он не производит более угрожающего по сравнению с книгой впечатления. Его поход в Осгилиат - не проявление слабости характера.
У него элементарно нет времени. Он потрясен, узнав, что Фродо был одним из спутников Боромира. Он потрясен, глядя на раздвоенную личность Горлума. Он понимает, с чем столкнулся, и понимает, что ситуация настолько важна, что неверное решение может привести к краху.
Он вынужден вести хоббитов в Осгилиат, поскольку получает срочные новости об осаде города. Он не может отпустить Фродо и Сэма по дороге, когда они снова просят его об этом, поскольку он видит Осгилиат в огне и торопится на помощь. У Толкиновского Фарамира были сутки раздумий в ХА, у киношного этих суток нет.
Еще раз повторюсь - отпусти в фильме Фарамир хоббитов сразу же, я бы просто не поверил.
Теперь насчет последовательности Джексона относительно мощи Кольца и его власти над другими. Данила, твое сравнение с Арвен, Леголасом и Гимли неправомочно. По одной простой причине - они к расе людей не принадлежат. Люди, приходящие на смену эльфам - еще одна важнейшая линия в фильме, которая беспрестанно подчеркивается. Логика выдерживается: эльфы оставляют этот мир, и жажда Кольца в них не так (относительно) велика. Гномы "зарылись в своих шахтах" и не интересуются (опять-таки относительно) делами наземного мира. It is the world of men, in whom we put our hope.
А ни один из персонажей-людей (Боромир, Арагорн, Фарамир) не избежал "лобового искушения" Кольцом.