|
Бесит, когда цитируют гоблинский перевод ВК и ржут при этом! Считая фильм/книгу скучной нудятиной. И так книгу извратили и сократили, а с таким переводом от Толкиена вообще ничего не осталось!
__________________
А волосы мои лишь заменитель крыльев,
Ты поживи где я, да подыши всё той же пылью,
И скоро ты поймёшь, что крыльев не хватает... (с) Люмен
|