*назидательно* В деревянных башмаках, а не на деревянной ноге!
Тут опять-таки нет железного правила. Знание этого чудесного факта про Арагорна никак не объясняет образ Арагорна в книге, разве что немного проливает свет на его странное прозвище, непотребное для высокого нуменорца. Но это и в тексте прекрасно обыграно.
Но в других случаях знание черновиков может быть полезно. Например, Око Саурона сравнивается с кошачьим желтым глазом, каковой факт начинает казаться более логичным, если знать, что в Лостах он был вовсе кошаком-ведьмаком. То есть эта кошачья ассоциация у Толкина брезжила. И вообще он кошек не очень любил. Но естественно, делать на основании Лостов вывод, что Саурон в ВК бегал на четвереньках и мяукал, не стоит.
