[Aran Thranduil]

*прикрывает глаза, собираясь с мыслями*

Начать с того, что я слишком давно не читал "Хоббита". Далее: не всегда чтение рассматриваемой книги конкретно у меня сопровождается "вИдением" "картинок", чаще это просто буковки. Третье: с точки зрения режиссёра, сценариста и т.п. я этот текст никогда не рассматривал... попробовать, что ли, ТАК посмотреть?..

По Битве... Есть два пути: отталкиваемся от книги, либо от фильма. Откуда мы знаем, что эта битва имела место? Из книги. А вот КАКАЯ она была - тут можно и повоображать...