Демона Хельгу вызывали?
Насчет редакторов точно не известно, известно вот что:
Когда рукопись была закончена и набрана, погибшим в ней значился только Торин - идея смерти Фили и Кили, защищающих его, появилась только три года спустя, при подготовке к печати. Тогда же они стали из внучатых племянников просто племянниками. Королем же и тогда уже становился Даин.
Причин наследовать именно Даину - полно. Во-первых, у гномов патриархат и дети принадлежат роду отца, а не матери. Так что Фили и Кили - потомки Дурина по крови, но фамилиё у них другое. Они по Толкину вообще не наследники. Да и в патриархальных обществах в любом случае наследники по женской линии стоят дальше наследников по мужской - так что там были бы сначала Даин и его сын, потом Балин с Двалином, и так далее по порядку пока не дошли бы до Фили с Кили.
Во-вторых, даже если бы они были племянниками по мужской линии, в дофеодальное средневековье как правило наследовал тот родич, который был лучше-сильнее-умнее на данный момент, а не тот, кто самый близкий родственник покойному монарху.
На основе этих данных исследователь "Хоббита" Рэтлифф предполагает, что Фили и Кили убили при подготовке к печати, чтобы читатели незнакомые с этими историческими реалиями не удивлялись, почему унаследовали не они, а Даин.
Насчет почему убил, а не объяснил, у меня две версии:
1) Многие профессии позволяют на своей шкуре убедиться, что иногда излишние объяснения приносят больше вреда, чем пользы. Краевед.
2) Учитывая что в 1936 году в Англии как раз был кризис с отречением Эдварда VIII, щекотливые вопросы типа наследования престола в литературе поднимать не хотелось и/или было неразумно.
Да и смерть племянников, защищающих своего дядю - вполне логичное явление. Если Толкин решил, что "Торин должен умереть" (не сразу, в набросках поначалу все оставались в живых, но там вообще много чего было совсем-совсем не так, как потом оказалось в разработанной версии. Например, Аркенстона не было, а его прототип остался Бильбо в собственную собственность.
), то и Фили с Кили в результате тоже не повезло. Северные саги в этом смысле вообще то еще влияние - там сплошное "в общем, все умерли". Я на днях "Сагу о Хейдреке" прочитала - отличный пример... Но в той культуре смерть в бою считалась благом, а вовсе не горем.
Мульт на эту тему классный был.