Скан, откуда было про "рубить и кромсать орков,и что "Транудил почти как матадор" делает это.
И Ли говорит про Трандуила:
"He is so very complicated. I am still trying to unwind the riddles of him."
Он говорит: "Трандуил очень сложный (герой). Я все еще пытаюсь ? его загадку/тайну.
Как лучше перевести второе предложение?