Цитата:
Сообщение от Волвера
*бестолково пялицоо на английские слова*
Блн, я с этим Трандуилом инглиш выучу.
|
А там больше ничего интересного и нет. Только что Трандуил хочет забрать свои камни - реликвии. И понимает, что такая масса сокровищ (в Эреборе) ведет к неприятностям, и хочет, чтобы "управление Банком Эребор перешло к хорошо выглядящей толпе."
Если кто понял эту фразу в оригинале - поясните, я вообще что-то не врубилась

---------- Сообщение добавлено в 00:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:05 ----------
Цитата:
Сообщение от Pandemonium
Что, к сожалению, говорит о низком качестве интервью, потому что когда рассказывают о хладнокровном убийстве, не мурлычут, тут нужно другие синонимы подбирать!
|
Это интервью вообще какое-то... странное. Странная лексика, и словно понадерганы куски из разных предложений.
---------- Сообщение добавлено в 00:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:07 ----------
Цитата:
Сообщение от TokalaN
Ну да, уже конкретным текстом пишут, без зазрения совести, о чём я писала ранее, что Трандуила хотят выставить садистом и так его многие воспринимают 
|
Ну садистом его никто еще не называл. Пусть говорят, что хотят, в фильме этого не будет. Полчища орков вокруг - ему просто не хватит времени, чтобы всех их резать и пытать
Да и заметьте, про "резать и пытать" только Ли говорил. Это он так видит, что ли... Сценаристы в перечислении грехов Трандуила называли только два: изоляционизм и желание вернуть ожерелье. Все.